20 Contoh Rura Basa Jawa dan contohnya

Bahasa Jawa

Rura Basa Jawa Masih Digunakan dalam Kehidupan Sehari-hari

Rura basa Jawa masih banyak digunakan oleh masyarakat Jawa untuk menyampaikan maksud tertentu dengan cara yang lebih sederhana. Meskipun secara kaidah bahasa dianggap keliru, rura basa tetap dianggap lumrah dan mudah dipahami.

Pengertian Rura Basa Jawa

Istilah rura basa berasal dari dua kata bahasa Jawa, yaitu rura yang berarti rusak atau keliru, dan basa yang berarti bahasa. Secara harfiah, rura basa berarti bahasa yang rusak atau tidak sesuai aturan.

Dalam pelajaran Bahasa Jawa, rura basa dijelaskan sebagai:

Rura basa yaiku basa ingkang luput, ananging dinggep lumrah ana ing basa padinan.

Artinya, rura basa adalah bahasa yang salah menurut tata bahasa, namun tetap digunakan dalam percakapan sehari-hari karena sudah menjadi kebiasaan.

Mengapa Rura Basa Masih Dipakai?

Untuk menyederhanakan kalimat yang panjang
Sudah menjadi kebiasaan turun-temurun
Lebih praktis dalam bahasa lisan
Tetap mudah dipahami meski tidak baku

Selama maknanya dipahami bersama, rura basa tetap digunakan tanpa menimbulkan kesalahpahaman.

Contoh Rura Basa Jawa

Salah satu contoh rura basa yang sering digunakan adalah “mbunteli tempe”. Secara bahasa yang benar, yang dibungkus bukan tempe, melainkan kedelai rebus yang sudah diberi ragi.

Namun karena kalimat aslinya terlalu panjang, masyarakat menyederhanakannya menjadi bentuk rura basa.

Tuladhané Rura Basa Jawa lan Pembenarane

Nunggu manuk – nunggu pari nang sawah ben ora dipangan manuk
Ngenam kepang – ngenam iratan pring digawe kepang
Nggodog wedang – nggodog banyu kanggo gawe wedang
Nglinthing rokok – nglinthing mbako lan klobot kanggo rokok
Ngulek sambel – ngulek lombok lan uyah digawe sambel
Nulis layang – nulis dluwang kanggo kirim layang
Nunggu geni – nunggu kayu supaya genine ora mati
Nyunduki sate – nyunduki daging nganggo lidi
Masak gule – masak daging utawa jeroan karo santen lan bumbu
Adang sega – adang beras supaya dadi sega
Mangan awan – mangan sega ing wayah awan
Mbunteli tempe – mbunteli dele godhog sing wis dirageni
Menek klapa – menek wit klapa
Mikul dhawet – mikul wadhah isi dhawet
Ndheplok gethuk – ndheplok tela supaya dadi gethuk
Ndondom klambi – ndondom kain kanggo digawe klambi
Bakul janganan – wong dodol panganan kanggo masak
Jaga poskamling – njaga keamanan ana ing pos kamling
Nunggu pithik – nunggu gabah supaya ora dipangan pitik
Gawe jamu – ndeplok empon-empon supaya dadi jamu

Kesimpulan

Rura basa Jawa adalah bukti bahwa bahasa bersifat dinamis. Meski secara tata bahasa dianggap salah, rura basa tetap hidup karena fungsinya yang praktis dan komunikatif dalam kehidupan sehari-hari.