Arti Lathi dalam Bahasa Jawa

Lathi merupakan bahasaJawa Kuno yang biasa dipakai untuk karya Sastra Jawa atau Tembang Jawa untuk memperindah karya dalam bentuk kata. kata Lathi sendiri kebanyakan untuk dipakai dalam lirik tembang Jawa Klasik / Kuno, peribahasa, untuk dialog dlam pertunjukan kesenia seperti wayang dan lain sebagainya

Sebagai contoh  adalah  kata lathi dalam Bahasa Jawa identik dengan peribahasa

1. Ajining diri gumantung ono in lathi artinya harga diri seseorang dapat dilihat dari cara dia berbicara
2. Ajining diri dumunung ono ing raga, ajining rogo ono ing busana artinya nilai seseorang dilihat dari cara berbicara, dan nilai fisik sesorang dilihat dari cara berpakaian.

Apa Arti Lathi ?

Lathi merupakan bahasa Jawa Kuno yang sering dipakai untuk karya sastra jawa , biasa untuk menggungkapan kekecewaan terhadap seseorang tentang hubungan relationship, atau kekecewaan dibohongi seseorang dengan kata-kat yang muncul.

Lathi adalah bahasa Jawa Kuno jika diartikan bisa berarti tutur kata / ucapan/ cara berbicara ada juga yang mengartikan lathi itu adalah Jawa Kuno kuno yang artiya Lidah.

Arti Kata Lathi dalam lagu Weird Genius Feat Sara Fajira

''Kowe Ora iso mlayu soko kesalahan''

''Ajining diri soko ing lathi''

Lirik bahasa jawa diatas artinya

Kamu tidak bisa lari dari kesalahan

Nilai seseorang dapat dilihat dari tutur katanya/ ucapanya / cara berbicaranya

Diatas adalah beberapa lirik Lagu Lathi milik Weird Genius, lagu lathi yang beberapa waktu lalu viral di Indonesia dan juga Australia memang membuat para pecinta musik EDM di Indonesia merasa menemukan sesuatu yang baru . lagu EDM yang biasa menggunakan Bahasa Inggris dan kombinasi Bahasa Indonesia kini Weird Genius yang digawangi oleh Reza Arap (Reza Oktavian, Eka Gustiwara, dan Gerald Liu, Group ini terbentuk mulai tahun 2016. menciptakan lagu lati dengan menggandeng Sara Fajira

Lagu Weird Genius Feat Sara Fajira ini membuat para pecinta musik kagum dengan apa yang ditampilkan dari lirik sampai dengan video klip Lathi yang saat ini sudah ditonton oleh jutaan orang, sisipkan bahasa jawa dalam liriknya membuat orang penasaran apa arti dari bahasa jaw tersebut terutama dari judulnya Lathi

Lirik Lagu Lathi 

Weird Genius feat Sara Fajira

I was born a fool

Broken all the rules

Seeing all null

Denying all of the truth

Everything has changed

It all happened for a reason

Down from the first stage

It isn’t something we fought for

Never wanted this kind of pain

Turned myself so cold and heartless

But one thing you should know

'Kowe ra iso mlayu saka kesalahan

Ajining diri ana ing lathi'

Pushing through the countless pain

And all I know that this love’s a bless and curse

Everything has changed

It all happened for a reason

Down from the first stage

It isn’t something we fought for

Never wanted this kind of pain

Turned myself so cold and heartless

But one thing you should know

'Kowe ra iso mlayu saka kesalahan

Ajining diri ana ing lathi'

Berbagi :