Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

Arane Pagawean Atau Istilah Nama Pekerjaan dalam Bahasa Jawa

Arane

Arane pagawean atau jenenge pegawean dalam bahasa jawa mempunyai istilah tersendiri. Seperti halnya dalam Bahasa Indonesia . Istilah nama pekerjaan ini bisa dijadikan tanda atau pengentahuan jenis pekerjaan apa yang di tekuni.

Sebagai contoh seorang penjaga akan di sebut satpam, security ataupun bodyguard tergantung dia sedang menjaga apa. Seorang yang melayani pembayaran di minimarket dll akan disebut dengan kasir, orang yang menjaga menjual bisa di sebut sales ataupun sales counter dan lain sebagainya.

Semua nama-nama diatas merupakan bahasa campuran dari bahasa inggris dan Indonesia untuk  mengklasifikasikan jenis pekerjaan yang dijalankan atau ditekuni

Dalama Bahasa Jawa pun juga begitu sama seperti yang kita bahas diatas diklasifikasikan dengan nama sesuai jenis pekerjaanyayang biasa dipelajari dalam pelajaran pepak basa jawa, tantri basa jawa, wasis basa jawa, prigel basa jawa dan lain sebagainya. Dalam pelajaran basa jawa di sebutkan sebagai berikut yaitu

Arane pegawean utowo jenise pegawean dalam basa jawa lan keterangane.

  1. Tukang gawe bekakas soko kayu diarani undhagi
  2. Tukang negor uwit utowo kayu sakpanunggale diarani blandong
  3. Bakul kewan wedus, sapi diarani blantik
  4. Wong sing gaweane nyeritake lan nglakone wayang diarani dalang
  5. Abdine pandhita ngiras dadi murite diarani cantrik
  6. Wong sing gaweane momong bocah cilik diarani emban
  7. Wong kan pinunjul/mboten wani dilawan,pujangga, ahli, tukang gawe gaman sekti lan ampuh koyo keris, pedang, lan tombak diarani empu
  8. Tukang gawe bekakas soko wesi dandani bekakas wesi, gaman lan sakpanuggale diarani pandhe
  9. Tukas gawe barang utowa bekakas saja watu diarani jlagra
  10. Tukang nuntun jaran diarani pekatik
  11. Tukang gawe gerabah diarani kundhi
  12. Tukang ngopeni kewan jaran diarani gamel
  13. Tukang berburu kewan ing alas diarani germa
  14. Gaweane nyembelih rajakaya ( kewan sing gedhe-gedhe) diarani jagal
  15. Tukang ngukum pati diarani algojo
  16. Tukang begal ing segara diarani bajag
  17. Wong sing gaweane ngacani lan ngrewangi pagawean diarani batur
  18. Utusane ratu diarani gandhek
  19. Tukang sing gaweane gawe barang saka kuningan diarani gemblak
  20. Tukang ndondomi klambi diarani gerji
  21. Tukang gaweane ndandani mas masan diarani kemasan
  22. Tukang pegaweane gawe grabah diarani kundhi
  23. Juru masak / olah-olahan diarani madhaharan
  24. Punggawa masjid ngrumat masjid diarani marbot
  25. Tukang ngrumat ngopeni ngupokoro gajah diarabi srati/rati
  26. Tukang gawe adah keris diarani mranggi
  27. Tukang utowo wong sing glakokake kapal diarani juru mundhi

Semoga bermanfaat  dan menjadi bahan ajar atau pelajaran yang baik untuk nusa dan bangsa dan tetap melestarikan budaya bahasa jawa.

1 komentar untuk "Arane Pagawean Atau Istilah Nama Pekerjaan dalam Bahasa Jawa"

  1. Banyak yang salah ketik mohon diedit, berakibat fatal bagi yang tidak tahu

    BalasHapus